Backman, Fredrik - Az élet üzlete

Written by Az élet üzlete
Read by Ambrus Attila József
Format: MP3
Bitrate: 192 Kbps
Dramatization

HUNGARIAN AUDIOBOOK

Szerző: Backman, Fredrik
Cím: Az élet üzlete
Megjelenés: Silent Library Pro, Sopron, 2024
Fordította: Nogueira, José Alexander
A szöveg szerkesztésének lezárása: 2024. december 25.

Ez a rövid történet arról szól, hogy mi mindent lennétek hajlandók feláldozni egy élet megmentéséért, ha nemcsak a jövőtök forogna kockán, hanem a múltatok is. Nemcsak a helyek, ahova igyekeztek, hanem a lábnyomok is, amiket magatok mögött hagytatok. Ha a számotokra a legfontosabbról, az egész életetekről lenne szó, kiért adnátok fel önmagatokat?

Ezt a történetet egy késő éjszaka írtam, röviddel karácsony előtt, 2016-ban. A feleségem és a gyerekeim alig néhány karnyújtásnyira aludtak tőlem. Nagyon fáradt voltam, hosszú és furcsa év volt mögöttem, ezért sokat gondolkodtam a családunk által hozott korábbi döntésekről. Mindennap, minden fordulóponton döntéseket hozunk, az egyik vagy a másik utat választjuk. Játszadozunk, szórakozunk, otthon maradunk, beleszeretünk valakibe és elalszunk egymás mellett. Rájövünk, hogy szükségünk van valakire, aki levesz minket a lábunkról, hogy ráébredjünk, mi is valójában az idő.

Ezért megpróbáltam elmesélni egy történetet erről, ami szülővárosom, Helsingborg helyi lapjában is megjelent, Svédország legdélebbi részén. A történetben szereplő összes helyszín valódi – A kórház közelében jártam iskolába, és a bár, ahová történetem szereplői járnak, gyerekkori barátaim tulajdonában van, ők maguk vezetik azt. Több alkalommal is alaposan berúgtam ott. Ha valaha Helsingborgba vetődtök, melegen ajánlom a helyet, ne hagyjátok ki!